Rappers Ja-Rule, Big Daddy Kane, and Trick Daddy co-star alongside HBO’s “The Wire” stars Wood Harris and Jamie Hector in the low-budget flick Just Another Day.